Zadbaj o komfort swojego rozmówcy, cz.2: picture it! zobrazkuj to!

Wchodzi Gosia na zajęcia, wyraźnie zdenerwowana.

Pytam, co się stało.  Gosia opowiada.  Robi to w języku angielskim,  jednak abyście wszyscy zrozumieli ideę obrazkowania, pozwolę sobie przetłumaczyć naszą rozmowę na język polski.

UDERZYŁA MNIE DZIEWCZYNA!

Historia Gosi:

Gosia: Wyobraź sobie, że wyjeżdżam z parkingu i nagle uderzyła mnie dziewczyna!

Ja: Gosiu, jakaś dziewczyna z tobą w aucie jechała i cię uderzyła?  Dlaczego?

G: Nie, nie! Nie było jej w aucie! Uderzyła nie mnie, ale w mój samochód!

Ja: Ale jak? Pięścią? Dlaczego uderzyła twoje auto?

G: Nie uderzyła w moje auto pięścią! Ona wyjeżdżała z parkingu i ja też, i uderzyła tyłem swojego auta w moje.

No to już wiemy, co się wydarzyło. Ale to nie było aż takie jasne na początku tej historii, prawda?

 

26653600_1962549407106848_122064059_o

BĄDŹMY MALARZAMI

Po naszej stronie, jako „producentów” wypowiedzi, leży odpowiedzialność za obraz, jaki powstanie w głowie naszego rozmówcy.

Jeśli opowiadasz coś, opisz sytuację kadr po kadrze, podając jej szczegóły w sekwencji, która zapewni osobie z innego kręgu kulturowego odtworzenie wydarzeń w odpowiedniej, zrozumiałej kolejności, w ich wyobraźni.

Opowiadając, twórz obraz logiczny i zrozumiały. Dzięki temu twój rozmówca zrozumie dokładnie, jak wyglądała historia, którą próbujesz opowiedzieć.

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s